Mingen Điền Trang
 
Trang chủIndexCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 [News]03/06/2011-Trần Kiều Ân: Bến đỗ này - "Nữ Nhân của Vua"

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
hoahongvang
Translator
Translator


Số bài gửi Số bài gửi : 191
Cám ơn Cám ơn : 34
Tham gia Tham gia : 30/09/2010

Bài gửiTiêu đề: [News]03/06/2011-Trần Kiều Ân: Bến đỗ này - "Nữ Nhân của Vua"   Mon Jun 06, 2011 12:49 am

Loading
Trần Kiều Ân – Bến đỗ này, Nữ Nhân của Vua

Tin ngày: 03/06/2011


Nguồn: http://e.gmw.cn/2011-06/03/content_2046972.htm

Vtrans: Hoahongvang

(bài dịch nếu có được sử dụng để đăng tải hoặc
trích dẫn dưới bất kỳ hình thức nào trên báo hoặc các diễn đàn khác, vui
lòng ghi rõ nguồn và tên người dịch. Thanks!)

Có rất nhiều khán giả trung thành với dòng phim thần tượng Đài Loan vẫn luôn tin rằng, “Định Mệnh Tôi Yêu Em” chính là một trong những bộ phim in sâu vào tâm khảm họ nhất. Bộ phim này không chỉ đưa Nguyễn Kinh Thiên thuận lợi bước lên vị trí cao quý “anh cả dòng phim thần tượng” mà còn khiến cho mọi người vô cùng yêu quý “cô gái giấy dán tiện lợi” Trần Hân Di do Trần Kiều Ân thủ vai. Và cho đến nay, vẫn chưa ai có thể thay thế vị trí “Nữ hoàng phim thần tượng” của Trần Kiều Ân.

Gặp Trần Kiều Ân tại đoàn làm phim “Nữ Nhân của Vua”, chúng tôi được sắp xếp phỏng vấn chị tại một triền núi nhỏ, xung quanh côn trùng bay vù vù. Nữ minh tinh từ phim thần tượng bước ra trước mắt chúng tôi, nheo mắt cười khiến cho người đối diện có một cảm giác thật thân thiện và chân thực.

Chân thành cảm ơn quản lý của Kiều Ân, chị Ngọc Lập đã cung cấp hình mới nhất của Kiều Ân tại Hi Lạp để chúng tôi có tư liệu độc quyền đưa lên trang bìa của “Tân Kiều Báo”. Một bông hoa xinh xắn rạng rỡ, ấn tượng này giống như lần đầu tiên chúng tôi gặp cô gái Diệp Thiên Du tinh nghịch trong “Hoàng Tử Ếch” vậy.



Công việc : Tiếp nối con đường “phim thần tượng”

Từng quen thuộc với hình tượng “tấm bia trút giận” hay “cô nàng Lọ Lem”, tuy nhiên lần này, Trần Kiều Ân sẽ hóa thân thành “Nữ Nhân của Vua” – Lữ Trĩ .“Nữ Nhân của Vua” là bộ phim cổ trang thứ hai của Trần Kiều Ân, nhân vật lịch sử gây tranh cãi này chính là một trong những lý do khiến Trần Kiều Ân tham gia bộ phim. Trần Kiều Ân đã thu thập rất nhiều truyện cười và những câu chuyện có liên quan tới nhân vật, sẵn sàng tâm thế để hóa thân thành “người cổ đại”

Tân Kiều Báo: Nhân vật Lữ Trĩ đã từng xuất hiện trong rất nhiều tác phầm điện ảnh, chị đã xem qua tác phẩm nào chưa?

Trần Kiều Ân: Tôi vẫn chưa xem, vì tôi rất sợ sẽ đóng khung mình vào một cách thể hiện nhất định, sợ khi diễn sẽ giống với người khác. Tuy nhiên tôi đã nghiên cứu kỹ tính cách của nhân vật Lữ Trĩ, cũng đã đọc thêm rất nhiều sách liên quan đến bà, sau đó cùng thảo luận với biên kịch và đạo diễn, hỏi họ hi vọng nhìn thấy một Lữ Trĩ như thế nào.

Tân Kiều Báo: Ấn tượng của mọi người về Trần Kiều Ân thường là một cô gái dễ thương hoạt bát, chị có mang đặc điểm này thổi vào nhân vật Lữ Trĩ không?

Trần Kiều Ân: Vai diễn lần này tôi sẽ hóa thân Lữ Trĩ từ lúc 16 tuổi đến hơn 30 tuổi, đặc điểm nhân vật trong mỗi giai đoạn này rất khác nhau. Ví như khi chúng tôi quay cảnh đầu tiên, Lữ Trĩ mới 16 tuổi, tôi hỏi đạo diễn, diễn như vậy có phải là hơi nhí nhảnh quá không? Đạo diễn nói không đâu, một cô gái 16 tuổi phải như thế chứ. Nhưng tôi cũng diễn khác đi một chút, ít nhí nhảnh dễ thương hơn trong phim thần tượng.

Tân Kiều Báo: Trước đây vai diễn của chị thường bị ức hiếp, lần này vào vai hoàng hậu, cảm giác “được hoán đổi” này thế nào?

Trần Kiều Ân: Không đâu, tôi cảm thấy kịch bản lần này xây dựng hình tượng Lữ Trĩ dưới
một góc độ hoàn toàn khác, mặc dù bên trong còn có nhiều uẩn khúc. Mỗi lần tôi khóc, khán giả đều cảm thấy rất đáng thương, thực ra tôi không hi vọng bản thân mình khóc trông lại đáng thương như vậy. Tuy nhiên cảnh khóc trong phim này cũng rất nhiều.

Tân Kiều Báo: Chị và Minh Đạo từng là “cặp đôi vàng” trong rất nhiều năm, vậy trong lần hợp tác này, cảnh tình cảm giữa hai người có nhiều không?

Trần Kiều Ân: Lần này phân cảnh giữa tôi và Minh Đạo không nhiều, với La Tấn (vai Lưu Bang) lại khá nhiều. Quan hệ giữa ba người chúng tôi vô cùng phức tạp, “Lưu Bang” luôn luôn bên cạnh bảo vệ tôi. Sử sách nói không ai yêu Lữ Hậu cả, thực ra không phải vậy. Tôi cảm thấy tình yêu mà khán giả chờ đợi sẽ xuất hiện.

Tân Kiều Báo: Còn nhớ chị từng nói không muốn diễn phim thần tượng nữa, nhưng bộ phim này lại * * hội tụ rất nhiều diễn viên trường phái thần tượng, chị có sợ khi phát sóng khán giả sẽ cho rằng đây là phim thần tượng?

Trần Kiều Ân: Tôi sẽ không không diễn phim thầntượng nữa ư, điều này còn phải phụ thuộc đề tài phim ra sao. Tôi chỉ hi vọng có thể diễn những bộ phim hay, còn lại những thứ khác tôi không để tâm lắm. Ví như khoảng tháng 8 tôi sẽ đóng một bộ phim thần tượng, kịch bản rất hay, phim sẽ quay ở 3 nơi là Đài Loan, Hàng Châu và London.



Cuộc sống : Mèo là người nhà thân thiết nhất

Năm 2001, khởi nghiệp với vai trò người dẫn chương trình “Trung Quốc thật là rộng lớn”, cũng từng là một ca sĩ thần tượng xinh đẹp lôi cuốn, ở lĩnh vực nào cũng có những thành công nhất định, thế nhưng Trần Kiều Ân lại quyết tâm theo đuổi nghiệp diễn – Diễn xuất mới chính là ước mơ đầu tiên của chị. Những tác phẩm gần đây nhất của chị ngoài bộ phim truyền hình “Nữ Nhân của Vua” và phim điện ảnh “Đại Náo Thiên Cung” còn có cuốn tự truyện “ Joe thấy Mèo”

Khi những bộ phim chị tham gia đạt tỉ suất cao, giành được nhiều giải thưởng và được nhiều người đón nhận, chị vẫn duy trì cuộc sống bình thường của mình: chăm sóc mèo, viết sách và đón chờ tình yêu sắp tới.

Tân Kiều Báo: Rất nhiều diễn viên thần tượng thành công của Đài Loan, sau khi tới Trung Quốc phát triển thường khó có thể quay lại thị trường Đài Loan hoặc là phải chạy sô giữa hai bên, chị có gặp phải khó khăn tương tự không?

Trần Kiều Ân: Thực ra mỗi lần tôi trở về Đài Loan, phóng viên nhất định sẽ hỏi, có phải tôi về để đóng phim hay không? Còn nói để giành lại vị trí cao quý nào đó…Thực ra trong lòng tôi luôn hi vọng có thể lưu lại Đài Loan lâu hơn để đóng phim, ví như lần này đã hai tháng rồi, tôi vẫn chưa được gặp mặt và chăm sóc mèo của tôi, mẹ tôi và bạn bè tôi. Thế nhưng ở Đài Loan, có rất nhiều đề tài không thể thực hiện được, ví như để làm được những bộ phim cổ trang hoành tráng thì nhân lực, bối cảnh đều còn chưa đủ điều kiện.

Tân Kiều Báo: Trước đây chị đã từng tham gia bộ phim “Lam Sắc Giai Kỳ” của đài Hồ Nam, họ cũng có thực hiện lại một số bộ phim thần tượng Đài Loan như “Vườn Sao Băng”… Có thể nói phim thần tượng Đài Loan ngày càng trở nên quen thuộc, chị có cảm nhận thấy điều đó không?

Trần Kiều Ân: Tôi đã xem qua một số tập của bộ phim “Vườn Sao Băng”. Thực ra tôi cảm thấy phim cổ trang có rất nhiều điểm khác biệt, góc độ tiếp nhận của khán giả cũng rất khác. Ví như có người nói với tôi rằng, người miền Nam xem Châu Lập Ba, người miền Bắc xem Tiểu Thẩm Dương, đây có thể là sự khác biệt về văn hóa, còn nhà sản xuất là ai không quan trọng lắm.

Tân Kiều Báo: Có đạo diễn hay diễn viên Trung Quốc nào mà chị rất muốn hợp tác hay không?

Kiều Ân: Tôi rất thích Tôn Lệ, từng xem cô ấy diễn “Ngọc Quan Âm”, “Tân Bến Thượng Hải” và mới đây nhất là “Quan Vân Trường”. Tôi cảm thấy với khí chất của cô ấy thì trong dàn nữ diễn viên mới hiện nay, cô ấy tương đối xuất sắc. Lần trước chúng tôi đã gặp mặt và nói chuyện, cô ấy cũng từng xem “Định Mệnh Anh Yêu Em”. Chúng tôi đã hẹn sau này có dịp hi vọng sẽ có thể hợp tác

Tân Kiều Báo: Chị đã đóng không ít bộ phim ở Trung Quốc, lần này tới Hoành Điếm, chị đã thích ứng được chưa?

Trần Kiều Ân: Cũng tạm ổn rồi, nhưng hôm nay quay ở triền núi nên có rất nhiều côn trùng, quả có hơi bất tiện, còn lại tôi đã khá quen với nơi này rồi.

Tân Kiều Báo: Lúc không có cảnh quay ở Hoành Điếm, chị thường làm gì?

Trần Kiều Ân: San San (vai Ngu Cơ) đã dạy hư tôi mất rồi. Tôi đã học cách lên trang web Taobao. Có lúc tôi lên Weibo hoặc xem phim. Thực ra tôi rất thích đọc sách, cuốn sách mới của tôi sắp xuất bản rồi, có tên “Joe thấy Mèo”

Tân Kiều Báo: Đây là cuốn tự truyện thứ ba của chị, bến đỗ trước là Paris, còn bến đỗ này là nơi nào vậy?

Trần Kiều Ân: Toàn bộ những bức hình trong cuốn sách này đều chụp tại Hy Lạp. Lời văn trong sách cũng sẽ giống như hai cuốn trước, đều là những đoạn tản văn chính tay tôi viết hoặc là những câu chuyện của trái tim. Hy vọng năm tới có thể cho ra mắt cuốn tự truyện này.

Tân Kiều Báo: Hiện tại nhà chị nuôi hai chú mèo, trong cuộc sống của chị, chúng diễn nhân vật nào thế?

Trần Kiều Ân: Tôi là người phụ nữ thích ở nhà, bình thường nếu không phải đi làm tôi thường ở nhà chăm nom chúng, thế nên Roubao và Yoda chính là người nhà thân thiết nhất của tôi


If you love somebody, let them go,
...For if they return, they were always yours...
...... And if they don't, they never were......




Được sửa bởi hoahongvang ngày Sat Mar 09, 2013 11:13 am; sửa lần 3.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hienq1
Member
Member


Số bài gửi Số bài gửi : 246
Cám ơn Cám ơn : 0
Tham gia Tham gia : 09/10/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: [News]03/06/2011-Trần Kiều Ân: Bến đỗ này - "Nữ Nhân của Vua"   Mon Jun 06, 2011 12:30 pm

Loading
Em cám ơn chị hoa hồng vàng đã fan ,em đọc xong bài phõng vấn này em thấy chị nói là ( đợi chờ tình yêu tới ) em nghe sao mà thấy hơi pun , ko phãi anh mình sao mà lại nói đợi tình yêu tới .
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
thanhvu7788
Member
Member


Số bài gửi Số bài gửi : 118
Cám ơn Cám ơn : 1
Sinh nhật Sinh nhật : 07/07/1988
Tham gia Tham gia : 26/11/2010
Đến từ Đến từ : bình dương

Bài gửiTiêu đề: Re: [News]03/06/2011-Trần Kiều Ân: Bến đỗ này - "Nữ Nhân của Vua"   Mon Jun 06, 2011 3:38 pm

Loading
nói chung là đóng phim này nhưng với bàn tay nào nhặn của đạo diễn thì ss sẽ làm tốt thôi!
ở bên cạnh còn có người bạn thân nữa mà!luôn chăm sóc ủng hộ lẫn nhau thì ko lo!
ko biết tháng 8 ss sẽ đóng phim thần tượng gì mà quay ở cả lôndn nữa,chắc sẽ hay lắm đây!mong chờ!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hoahongvang
Translator
Translator


Số bài gửi Số bài gửi : 191
Cám ơn Cám ơn : 34
Tham gia Tham gia : 30/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: [News]03/06/2011-Trần Kiều Ân: Bến đỗ này - "Nữ Nhân của Vua"   Mon Jun 06, 2011 8:45 pm

Loading
@ hien: trước khi công khai thì chị phải nói vậy thôi em ơi, chị đang chứng tỏ là không có ai đấy thôi, anh lúc nào cũng bên cạnh rồi, chị còn có ai được nữa, giống như anh cũng vậy, lúc nào cũng có chị rồi thì sao có bạn gái được nữa đây


If you love somebody, let them go,
...For if they return, they were always yours...
...... And if they don't, they never were......


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
mingenlove
Admin
Admin


Số bài gửi Số bài gửi : 2628
Cám ơn Cám ơn : 137
Tham gia Tham gia : 22/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: [News]03/06/2011-Trần Kiều Ân: Bến đỗ này - "Nữ Nhân của Vua"   Mon Jun 06, 2011 9:12 pm

Loading
ss Ân chỉ thích ở nhà, sống khép kín,gặp thêm luôn có người bạn thân bên cạnh, cơ hội để nàng ấy gặp gỡ và quen bạn trai thì....

Thôi thì tìm đâu chi cho xa, trước mắt chịu luôn cho rùi

Ủa mà tháng 8 này nàng đóng phim gì zạ ta, sao ko nghe tin gì hết


Love you, love me...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://mingenvietnam.4rumer.net
my_love143
Member
Member


Số bài gửi Số bài gửi : 449
Cám ơn Cám ơn : 6
Tham gia Tham gia : 22/02/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: [News]03/06/2011-Trần Kiều Ân: Bến đỗ này - "Nữ Nhân của Vua"   Tue Jun 07, 2011 5:46 am

Loading
hoahongvang đã viết:
Tân Kiều Báo: Chị và Minh Đạo từng là “cặp đôi vàng” trong rất nhiều năm, vậy trong lần hợp tác này, cảnh tình cảm giữa hai người có nhiều không?

Trần Kiều Ân: Lần này phân cảnh giữa tôi và Minh Đạo không nhiều, với La Tấn (vai Lưu Bang) lại khá nhiều. Quan hệ giữa ba người chúng tôi vô cùng phức tạp, “Lưu Bang” luôn luôn bên cạnh bảo vệ tôi. Sử sách nói không ai yêu Lữ Hậu cả, thực ra không phải vậy. Tôi cảm thấy tình yêu mà khán giả chờ đợi sẽ xuất hiện.

ss nói cảnh của ss và a Đạo trong phim ko nhìu, nhưng chắc cảnh nào cũng là cảnh hay và cảm động thôi cái này dù ít nhưng sẽ là những cảnh tràn đầy tình cảm laughing
"tình iu mà khán giả chờ đợi sẽ xuất hiện"...cái này chắc là tình iu giữa HV vs LT quá, chứ LT vs LB thì thường quá rồi, khán giả đâu có chờ đợi làm gì
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
christina_1997
Member
Member


Số bài gửi Số bài gửi : 121
Cám ơn Cám ơn : 2
Tham gia Tham gia : 15/06/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: [News]03/06/2011-Trần Kiều Ân: Bến đỗ này - "Nữ Nhân của Vua"   Mon Jun 27, 2011 4:12 pm

Loading
Cái này hình như hơi bị chứa ẩn ý tí đó ss, cái j` mà tình yêu khán giả chờ đợi sẽ xuất hiện, khán giả chờ đợi nhất là tình yêu của chị và anh Đạo ấy, chắc cũng xuất hiện trong phim nhỉ, nghe chị nói cứ như là 2 trong 1, một bộ phim nhưng lại xuất hiện cả hai tình cảm mà khán giả mong đợi, tuyệt chuot nini 02 chuot nini 02
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Aries_apple
Member
Member


Số bài gửi Số bài gửi : 38
Cám ơn Cám ơn : 0
Sinh nhật Sinh nhật : 22/03/1994
Tham gia Tham gia : 20/07/2011
Đến từ Đến từ : HCMC

Bài gửiTiêu đề: Re: [News]03/06/2011-Trần Kiều Ân: Bến đỗ này - "Nữ Nhân của Vua"   Thu Jul 28, 2011 8:55 pm

Loading
Trần Kiều Ân: San San (vai Ngu Cơ) đã dạy hư tôi mất rồi.
Ý ss Ân thân với San San thế cơ àh... surprise surprise mà chắc chắn khán giả mong tình củm của a chị cả trong lẫn ngoài rồi hihihehe_heo16 hihihehe_heo16
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
iusaomudauthe
Member
Member


Số bài gửi Số bài gửi : 9
Cám ơn Cám ơn : 0
Tham gia Tham gia : 06/03/2013

Bài gửiTiêu đề: Re: [News]03/06/2011-Trần Kiều Ân: Bến đỗ này - "Nữ Nhân của Vua"   Thu Mar 07, 2013 10:59 pm

Loading
Phim nữ nhân của vua quay trc phim TTNGH thì phải :v nếu vậy sao tìm mãi k thấy vậy trời
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
mingenlove
Admin
Admin


Số bài gửi Số bài gửi : 2628
Cám ơn Cám ơn : 137
Tham gia Tham gia : 22/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: [News]03/06/2011-Trần Kiều Ân: Bến đỗ này - "Nữ Nhân của Vua"   Thu Mar 07, 2013 11:26 pm

Loading
phim này vì mình chưa tìm được raw đẹp nên chưa sub được, nếu bạn biết tiếng bông thì coi tạm nhé


Love you, love me...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://mingenvietnam.4rumer.net
chu ve mua ha
Member
Member


Số bài gửi Số bài gửi : 377
Cám ơn Cám ơn : 19
Tham gia Tham gia : 31/08/2012

Bài gửiTiêu đề: Re: [News]03/06/2011-Trần Kiều Ân: Bến đỗ này - "Nữ Nhân của Vua"   Fri Mar 08, 2013 1:25 pm

Loading
cho doi chu chi , cho doi canh doi cua 2 nguoi chu, nong long gium hoc luon do
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: [News]03/06/2011-Trần Kiều Ân: Bến đỗ này - "Nữ Nhân của Vua"   Today at 7:16 pm

Loading
Về Đầu Trang Go down
 

[News]03/06/2011-Trần Kiều Ân: Bến đỗ này - "Nữ Nhân của Vua"

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
mingenvietnam :: Nàng công chúa lọ lem Kiều Ân :: Tin tức cập nhật-
Free forum | Thể thao | Câu lạc bộ | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Free blog